Un pub scozzese non sa scriverlo e il club tedesco diventa “A German Team”
A volte può capitare che un “tifoso” non sia ingrato di “pronunciare” il nome di una squadra straniera o non sappia scrivere il nome della stessa. Questa cosa è capitata ad un proprietario di un pub di Glasgow, il quale doveva annunciare che nel suo locale sarebbe stata trasmessa la partita di Champions League tra Celtic e Monchengladbach. Il proprietario, attraverso una lavagnetta, dove scrivere il nome della squadra tedesca che avrebbe sfidato il club scozzese. Ma dopo un paio di tentativi (arrendendosi) ha scritto sulla lavagnetta da esporre “a German team”.
Questa cosa non è passata certo inosservato, ma anzi coloro che si occupano della parte “social” hanno pubblicato un tweet con una foto che “immortalava” il simpatico “rompicapo” venuto al proprietario del locale facendo in poco tempo il giro del Web. Inoltre lo stesso club tedesco ha poi cambiato il proprio nome proprio in “una squadra tedesca”. Chissà però se la squadra tedesca sia “effettivamente” stata al “gioco” o forse si sono arresi all’idea di avere un nome difficile per coloro che non sono “tedeschi”.
