*GLITCH*
Nel cuore della notte, a Yoorana, James ed Elishia, un poliziotto e una dottoressa, si ritrovano faccia a faccia con abitanti della zona tornati misteriosamente in vita; tra questi anche la moglie di James, Kate, morta di cancro due anni prima. I risorti a poco a poco ricordano la loro vita passata e cercano di scoprire il motivo della loro morte, ma devono rimanere entro il confine della città, altrimenti moriranno di nuovo e per sempre.
